UPS, Teamsters sauniuni mo talanoaga faigata i konekarate iuni

i United Parcel Service's Ua lata mai feutagaiga a tagata faigaluega, o le Pule Sili o Carol Tomé na foliga mautinoa i lenei vaiaso tupe maua lona fa-kuata valaau o se maliega "win-win-win" o le a ausia aʻo leʻi oʻo i le faaiuga o Iulai.

Ae o le faʻamoemoe o Tomé e sau o le Teamsters union, lea e fai ma sui o le sili atu i le 340,000 UPS tagata faigaluega, amp i luga le mamafa i luga o le tiliva tele.

"E tele tala ma ulutala e ono mafua ai ona fesiligia se tasi pe mafai ona ausia se manumalo-manumalo," o le tala lea a Tomé i le Aso Lua i luga o le valaau, ma faʻaalia le tautalaga o feutagaiga faigata.

Na tautino faalauaitele e le au Teamsters fa'alauiloa se tete'e pe afai e le maua se konekarate faamalieloto. "Pe iai se osofaʻiga a tagata faigaluega UPS e oʻo lava i le UPS," o le tala lea a Kara Deniz, o se failauga mo Teamsters.

O le masina o Aperila e amata ai talanoaga, ma o le konekarate a le atunu’u o lo’o i ai nei e fa’amutaina i le aso 31 o Iulai, ma o le masina nei e amata ai feutanaiga mo konekarate a le atunu’u.

O se tete'e e mafai ona fa'aleagaina tele ai galuega a le UPS, ma fa'atupu fa'afitauli mo pisinisi ma tagata fa'atau. I le kuata lona fa o le 2022, na tuʻuina atu e tagata faigaluega UPS le aofaʻi o le lalolagi atoa e 28 miliona afifi i le aso, e tusa ai ma le upega tafaʻilagi a le kamupani.

E oo lava i le pisapisao e uiga i le ono mafai ona teteʻe, o loʻo tumau pea Tomé i se vaaiga lelei ona o tagata faigaluega faʻatasi "sa avea ma se vaega o le aiga UPS mo le silia ma le 100 tausaga."

“E le o le matou rodeo muamua lea,” o lana tala lea.

Ae o le a ese lauga o lenei tausaga.

O le mea e faʻamoemoeina

Talu mai UPS ma le Teamsters fa'ai'u ona fa'atalanoaina se konekarate i le 2018, ua feagai le lalolagi ma se faʻamaʻi o le lalolagi e fai mai tagata faigaluega ua faʻateteleina tulaga faigaluega UPS. O le iuni lava ia ua maua se ta'ita'iga fou, sili atu le malosi, i lena.

O le taimi muamua lea o le a nofo ai le Peresetene o le Iuni a Teamsters o Sean O’Brien ma le failautusi o le tupe a le Iuni i le laulau o fefaataua‘iga ma o le a auai sa‘o i le soalaupuleina o aiaiga o le konekarate fou.

O'Brien na avea ma foe o le iuni ia Mati 2022 ma se fuafuaga faʻapitoa ma se uiga mataʻutia e faʻatatau i le sili atu lona agavaʻa muamua, James Hoffa.

"O loʻo matou tuʻuina atu se feʻau i le UPS ua maeʻa aso o faʻasalaga ma savali i luga o matou tagata," o le tala lea a O'Brien Aukuso 1, ina ua amata e le iuni lana tauvaga a le atunuʻu aʻo leʻi faia feutagaiga.

O le auala faigata e sau i le taimi o le Covid fa'ama'i fa'aletonu e-pisinisi fa'ateleina na fafaga ai le faʻateleina o le tele o felauaiga UPS, maua ai tupe maua maualuga mo le kamupani ma tulaga faigata o galuega mo ana tagata faigaluega, o le tala lea a le iuni.

I luga o le laulau o fefaʻatauaʻiga, o loʻo vaʻavaʻai le Teamsters e faʻamautu totogi maualuga, sili atu le faʻaogaina o sifi faigaluega ma faʻaleleia tulaga saogalemu. E mana'o e fa'aleaogaina faiga e mata'ituina ai tagata faigaluega e pei o, mo se fa'ata'ita'iga, fa'ate'a'ese mea pu'e mama fa'apipi'i i le tele o loli.

E le gata i lea, ina ua maeʻa le tele o galu vevela, ua valaʻau le Teamsters mo le faʻaleleia atili o le saogalemu i totonu o le kamupani faʻailoga lanu enaena loli ma faleteuoloa. I le taimi o le taumafanafana, ave avetaavale UPS i luga o ala o faasalalauga lautele i fa'asolo le thermometer faitau mai totonu o latou loli, lea e masani ona latalata i le 120 tikeri.

"E le mafai ona i ai se finauga faʻanoanoa ona o le vevela o le lalolagi ma o loʻo tuʻuina ai se tulaga le lelei i luga oa tatou tagata faigaluega i le tumutumu o le taumafanafana," o le tala lea a Tomé i luga o le tupe maua. Na ia faʻamatalaina e tusa lava pe leʻi amataina feutagaiga, o loʻo fuafua le kamupani e aumai ni tekonolosi fou ma le faʻamamaina o mea e puipuia ai tagata faigaluega i le vevela matautia.

E manaʻo foʻi Teamsters e faʻaumatia le faʻavasegaina o tagata faigaluega "22.4", lea e faʻatatau i tagata faigaluega e masani ona faigaluega i itula atoa ae o loʻo faʻaalia aloaia le hybrid ma, o se taunuuga, e maualalo totogi. I le tulaga lautele, o le iuni o loʻo faʻamoemoe e faʻalautele le numera o avanoa tumau ma faʻamutaina le subcontracting.

O le lisi o mataupu a le iuni e aofia ai fo'i fa'atonuga sili atu ona fa'afoeina a tagata faigaluega pe a mae'a le TataloO le si'itia o fela'ua'iga i le vaitaimi na fa'amalosia ai le to'atele e faigaluega i le aso lona ono i le fa'ai'uga o le vaiaso - o le mea lea na fa'atulaga e le iuni "le aso lona ono."

“E iai nisi aveta’avale e o ese a’o momoe a latou fanau ae toe fo’i mai i le po, ua toe fo’i le tamaititi i le moega. [O na avetaavale] e leiloa le aso atoa e faigaluega ai, ”o le tala lea a Deniz, le sui sooupu a Teamsters.

Le 'tausaga gaogao' i luma

O le faʻalavelave faʻafuaseʻi o felaʻuaiga ua faʻamalieina talu mai lena taimi, ma o le UPS ua ua folau nei fa'afefea ona tumau tupe maua a'o fa'aitiitia le aofa'i.

Fai mai le CFO Brian Newman, o loʻo ia faʻamoemoe o le 2023 o se "tausaga faigata," ona o luʻitau o le tamaoaiga e pei o le maualuga o tului ma le tau o loʻo faʻaauau pea ona faʻateleina le tau o le kamupani ma mamafa i luga o manaʻoga. UPS fa'atatau e 56% o ana polofiti o le a sau i totonu o le afa lona lua o le tausaga i luga o le peti o le tatalaina o Covid tapu i Saina o le a fesoasoani e toe faʻafouina le maketi faavaomalo a le kamupani.

Ona o nei savili, o le ala agai i luma o le UPS e fa'atatau i le fa'aitiitia o tau ma le si'itia o tau. Fai mai le kamupani o le a toe faʻafoʻi tupe faʻaalu i le $ 5.3 piliona, i lalo mai le $ 5.5 piliona fuafuaga na amata ai le tupe 2022 ma, e taulaʻi i lisi nai lo le faʻatauina o nisi o ona nofoaga. UPS na siitia foi fua faatatau o felauaiga i le 6.9% ia Tesema 2022.

Ae a o taumafai le UPS e taofiofia tau, o loʻo tumau pea le fesili o totogi maualuga ma isi tupe teufaafaigaluega.

"A e vaʻai i se mea e pei o [tupe maua a le Aso Lua] o loʻo i ai faʻamatalaga le mautonu, ia, o le mea foi na e vaʻaia o le $ 8.6 piliona i tufatufaga ma toe faʻatau," o le tala lea a Deniz.

“Ua iloa e o tatou tagata le mea e fai e lenei kamupani. Latou te iloa tupe a lenei kamupani ma latou te iloa o latou ia e maua ai tupe a lenei kamupani,” o le faʻaopoopo mai lea a Deniz. "Latou te mananaʻo i la latou vaega o tupe maua."

E ui lava i le umi o le lisi o manaʻoga a le iuni, na faʻamautinoa e Tomé i le au suʻesuʻe i le Aso Lua o tupe maua o loʻo valaʻau e faapea o le kamupani ma le Teamsters o loʻo "fesoʻotaʻi."

"Faatasi ai ma ni nai tweaks i la matou konekarate o loʻo i ai nei," o lana tala lea, "e mafai ona matou faia lenei mea."