O 'Toni Stone' o lo'o umia e ia le tama'ita'i ta'alo muamua a le polo pasipolo

CHICAGO – E tele tala e uiga i ai Toni Stone, tusia e Lydia R. Diamond, o lo'o fa'aalia nei i Chicago's Goodman Theatre, ae pei o le tala a Toni i luga o le tulaga, e faigata ona ta'u uma i se laina sa'o. E mafua ona o lenei galuega o loʻo faʻaalia ai se vaega mataʻina o tala faʻasolopito o Amerika ae faʻaluaina. O Toni Stone o le tama’ita’i muamua lea e ta’alo pesipolo fa’apolofesa, o se mea na ia moemiti i ai talu mai lona la’ititi. Ae o le oʻo atu iina ma nofo ai iina e fesoʻotaʻi ma mea moni o feusuaiga ma faʻailoga tagata i le 1950s Amerika. O le tala e maua ai le fiafia ma le taua o le faatosinaga a Toni i le taaloga - ma le pisinisi - a o tautuaina foi le poto masani Aferika-Amerika ua faalolotoina e ala i se moli i luga o le matapulepule e ofuina e le toatele o tagata uli ina ia mafai ai ona taulimaina - ma i le tulaga a Toni, e ola ai - i Amerika tetee-uliuli.

Ae tatou te lei oo i na mea uma, e pei ona fai mai Toni, tatou toe foi i le amataga. Toni Stone e pu'upu'u, mata'utia ma fiafia i le peisipolo. Na te sapoina ma togi ni nai polo i luga o le tulaga ma faamatala pe na faapefea ona avea o ia ma tamaitai muamua - o soo se tuuga - e taalo i le peisipolo faapolofesa. Sa taalo o ia mo le Indianapolis Clowns, i le Negro Leagues, o se 'au na avea ma fale o Hank Aaron lauiloa ma o le fale foi i le ituaiga o faifeʻau faʻamalosi e mafai ona e tagi pe a e malamalama i le mafuaaga na e le 'ata ai.

I lenei fa'aaliga Chicago (fa'atonu e Ron OJ Parson), o Tracy N. Bonner o lo'o fa'aalia Stone, o se tama'i mana "tomboy" o lo'o fa'aosoina tagata ta'alo fa'atusa le ala e tauloto ai e tagata uma a latou ABC. O fuainumera na o ana pele, o se auala e faʻatotonugalemu ai o ia lava pe a oʻo mai faigata o le avea ma se vaega toʻalua i le galuega. O Bonner, e pei o Toni, e foliga ma gaoioi e pei o se tagata taalo polo. O ia fo'i sa fa'afeso'ota'i o se tama'ita'i i se matata e pulea e ali'i. Ina ua ia tautala? Sa ou talitonu ia te ia.

Na ia faamatalaina lana lava tala ma o le tulaga i nisi taimi na foliga mai e le mafai. O 'au uliuli e tatau ona togi ta'aloga i papalagi. O le taimi e tasi na latou filifili ai e taaalo moni ma manumalo? Sa tatau ona latou taufetuli mo le pasi e aloese ai mai le faʻasalaina. E leai ni faletalimalo mo nei fetu sili o le peisipolo, ma o tagata taʻitoʻatasi o le taʻaloga na fai a latou faʻamatalaga e uiga i le auala na latou taulimaina ai sauaga a le lalolagi. Na latou liliu uma i le pesipolo ma fai ifo ia i latou lava e sili atu nai lo le isi mea - e tusa lava pe o nisi e tatau ona ave faatonuga mai sui o Klan ma amio pei o ni paʻu i le taimi o le 6th inning e tuʻuina atu i tagata papaʻe se "faʻaaliga."

O le tala atoa e mataina ae o nai mea e tulaga ese.

O le tasi, o le taimane peisipolo moni ma bleachers na setiina e Todd Rosenthal na avea ma kalapu, se pasi, se potumoe ma se miti. Lua, o nei tagata fai ata'i na latou fa'ailoaina ta'aloga peisipolo i luga o le tulaga. O le tino faaletino o na mea uma na ou ootia ai, faatasi ai ma le taitaiga o le gaioi ma le choreography na fatuina e Cristin Carole, o se tagata fai siva muamua. O le kinetic. Na latou ta polo, sapo polo, se'e i le 'au muamua, ta'i tamo'e i le fale ma tamo'e i le fale, sapo le eleele ma sasau na pate e pei o le a latou lafo le polo i fafo o le puipui pito i tua o le fale tifaga. Na latou fealua'i solo i tua atu o gaioiga polo ma siva siva, fa'aalia faiga fa'ata'ita'i e fa'aalia ai le fa'ata'ita'i ae fa'aalia fo'i le mata'utia ma le tete'e o foliga na o'o mai i le fa'amalosi e "clown" mo lou totogi e ui o le ta polo o lou tu'inanau.

Tolu, o le feso'ota'iga i le va o Toni fa'apolofesa ma le tagata lava ia sa mata'ina ma o le lalelei o Toni sa fa'a'aisa i lena keke lavelave.

Na oso aʻe John Hudson Odom e pei o Madame Millie, o se fafine talitane na faauo ia Toni ina ua momoe le 'au i se fale talitane ona e le faʻatagaina tagata uli e faʻaoga faletalimalo. Sa fai foi e Millie se matapulepule, ma o ona taimi pupuu ae vavalalata ma Toni na aumaia ai i le aiga le fiafia ma le faanoanoa o le galuega a se tamaitai ae o lana galuega o alii.

O tali a le au maimoa o se mea ou te tilotilo i ai i taimi uma pe a matamata i se tala e uiga i tagata uli ae faʻaalia i kamupani fefiloi. O le ulua'i fa'ata'ita'iga na iloagofie e tagata uliuli ae le'i iloa e isi. Sa latou talie. Ae muamua. Ae ina ua faatoilaloina lena musika e ala i sasa a Aferika ma le feei o le fefe, sa latou iloa. Sa faigata ia te au le matamata i le coonery ona e mafua ai le tiga, o lea na ou fiafia ai e vaai atu i tagata o loʻo faʻaalia lenei mea i le tautala ma le faaletino. Ona faaauau ai lea.

Mea lelei Negro Leagues Baseball Museum sa i ai iina le peresitene o Bob Kendrick, aua sa i ai au fesili. Na ia vaʻaia le taʻaloga i Niu Ioka City, Atlanta ma Chicago ma ofoina atu nisi faʻamatalaga i le taua o le Clowns.

“O le faauigaga o le tusitusiga, o le auala e vaai ai [faatonu taitasi] e ese lava i taimi uma,” o le faamalamalamaga lea a Kendrick. “Ua ou fiafia lava i faatinoga uma e oo mai i le taimi nei, o lea e leai se eseesega. E tusa ai ma le cooning, o le mea lena na aumai e Clowns i le taaloga. O le tele o tagata taaalo Negro Leagues na faʻafefe i ai. Ae na aoga lenei mea mo Clowns. Sa fefinauai ona o le au sa umia e se alii papalagi [o ia foi] e ana le Harlem Globe Trotters. O [le Clowns] o ni tagata taalo peisipolo mata'utia—o Hank Aaron o se Clown—ae sa latou faafiafiaina foi. Ua fai sina faauigaseseina i le talafaasolopito atoa ae o Clowns o se vaega taua o le talafaasolopito o le pesipolo uliuli.”

E tele naua vaega o le avea ma se tamaitai i se “lalolagi o alii” po o se “galue a alii.” E tele naua vaega e iloa ai e sili atu lou poto pe sili atu ma e tatau ona e gugu oe lava ina ne'i e faatiga i lou pule, po'o au uo faigaluega po'o le tagata o tausia. Ona i ai lea o le fiafia tele o mea uma e oʻo mai ma le solia o le tulaga quo, o le alofa ia te oe lava, lou olaga ma mea e te aumaia i le laulau. Na maua e Toni Stone na mea uma.

Toni Maa o lo'o i le Goodman Theatre i Chicago.