Toblerone pa sukalati o loʻo faʻatusalia le mauga o Matterhorn (tua) ma le mauga lautele (luma) i Sineva. O le a aveesea le tumutumu o Swiss Matterhorn pe a siitia nisi o gaosiga o sukalati mai Suitiselani i Slovakia ma suia i se mauga tele i lalo o le tulafono "Swissness".
Fabrice Coffrini | Afp | Getty Images
O le afifiina o sukalati Toblerone o le a le toe faʻaalia ai le mauga iloga o Matterhorn i Suiselani, ona o lona US e ona Moonelez siitia nisi o gaosiga i Slovakia mulimuli ane i lenei tausaga.
O le a aveesea foi e le kamupani se faasinomaga i Toblerone o le "Swiss chocolate," nai lo le taʻutinoina, "Faʻavaeina i Suiselani i le 1908."
E mafua mai i tulafono a Suiselani, o loʻo faʻamalosia talu mai le 2017, lea e manaʻomia ai soʻo se oloa e faʻaaoga ai le "Swissness" e faʻasalalau ai se oloa poʻo se tautua e faʻamalieina ai se seti o faʻavae. O oloa e fa'atatau i le susu e tatau ona faia fa'apitoa i totonu o le atunu'u.
Fai mai le au fai tulafono o se auala e puipuia ai le mamalu o loʻo fesoʻotaʻi ma se oloa gaosi a Suiselani. Fa'ailoga o le "Swissness" e mafai ona aofia ai le fu'a, fa'asino i 'a'ai e pei o Geneva, po'o le tulaga lea o le mauga ta'uta'ua i le Alps e lauiloa i lona foliga fa'alelei.
Na faʻamaonia e Mondelez o loʻo suia lona afifi ona o tulafono a Suiselani aʻo faʻanofoina nisi o gaosiga i fafo.
O le fuʻa a Suiselani e lele i tafatafa o Matterhorn mauga ia Ianuari 7, 2022 latalata i Zermatt, Suiselani.
Sean Gallup | Getty Images Tala Fou | Getty Images
Fai mai o le pa ua toe faʻatulagaina o loʻo faʻaalia ai se "faʻailoga faʻaonaponei ma faʻamalamalamaina mauga e ogatusa ma le faʻataʻitaʻiga faʻalelei ma le tafatolu," ma o loʻo taofia ai le faʻaaliga manino o se urosa i luga o le mauga. O Bern, le laumua o pulega a Suiselani, o loo iai se urosa i lona ofutau.
O lo'o fa'apipi'i fo'i e Mondelez le vaimoa Toblerone ma le logo fa'ailoga ma e aofia ai ma le saini a le nougat iloga, almond ma le meli-tumu sukalati, Theodor Tobler.
Fai mai Mondelez o le Toblerone pa o le a faaauau pea ona gaosia i Suitiselani ma na ia teu faafaigaluega i lona falegaosimea i Bern e siitia ai le gaosiga o ana pa 100g i le 90 miliona i le tausaga.
O suiga o loʻo oʻo mai i lenei tausaga, na fai mai ai i se faʻamatalaga na tuʻuina atu i le CNBC, o le a fesoasoani e faʻafetaui ai le faʻateleina o manaʻoga ma "faʻamalosia le Toblerone brand mo le lumanaʻi."
Punavai: https://www.cnbc.com/2023/03/06/toblerone-to-drop-matterhorn-from-packaging-due-to-swissness-laws.html