Paul Stanley O KISS I le Optimism, 'Black Series' Paintings, Wentworth Gallery Appearances

Talu mai le 1973, KISS pese ma kitara Paul stanley ua vaneina se fa'ailoga e avea o se tasi o le au pito sili ona mata'ina.

Faatasi ai ma le lima i lana fa'aili tusi ata, teuga, tusipese, fa'asologa ma isi mea, o le fatufatuga a le Rock and Roll Hall of Famer ua fesoasoani e fa'amatala ai se tasi o ituaiga sili ona malosi, sili ona manuia i le tala fa'asolopito.

I fafo atu o musika, e faʻaaoga e Stanley lona tuʻinanau ma le fatufatuaʻi i mea uma e lua ma faatufugaga. E ui o se mea fou i le lalolagi o faatufugaga, o le pikiina o ata i le luasefulu tausaga talu ai, ae na faʻaigoaina o ia o se "art phenom," e. Wentworth Gallery Pule a'oga Christian O'Mahony mo lona tomai e fa'atau atu atoa fa'aaliga ata o lana galuega.

Faatasi ai ma le iva fale fa'atau oloa, o Wentworth o se tasi o tagata sili ona fa'atau oloa a le atunu'u, ma fa'amaualuga le tele o faiga fa'apa'aga fa'apitoa ma tusiata ma musika.

I le maeʻa ai o se lua o mea na tutupu i Florida i le amataga o lenei masina, o le a auai Stanley i le faaiuga o le vaiaso i Fa'aaliga a Wentworth i Bethesda, Maryland (Aso Faraile, Fepuari 24 i Montgomery Mall) ma McLean, Virginia (Aso Toonaʻi, Fepuari 25 i Tysons Galleria), faʻaalia lana galuega i le "Black Series," o ata vali faʻapitoa e tuʻuina i luga o tapoleni uliuli nai lo le masani masani. lanu pa'epa'e.

"O le tele o taimi, matou te masani ona vali i luga o tapoleni paʻepaʻe - ona o le manatu o le malamalama e sau mai tua o le lanu. Ae na ou mauaina ni tapoleni uliuli ma sa ou fiafia i le manatu o le mea e mafai ona ou faia i lena mea, "o le tala lea a Stanley i le amataga o lana "Black Series." "Na ou iloa o lanu e matua mamana lava. Na foliga mai na latou o mai e aunoa ma se mea - ona e leai se moli i tua atu o latou. O lea latou te matele ina tutu i luga moni lava i le pito i luma aua latou te solomuli i tua. O le mea lea o se suʻesuʻega malie mo aʻu, ”o lana tala lea.

“O le mea moni lava, o le mea lena o faatufugaga ia te a’u talu mai le amataga ua na o le mauaina. Ou te fa'apea e leai sa'u sitaili e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i uma ai a'u vaega – o le lanu vi'ia. Aua, ia te aʻu, o le lanu o le faʻatusa, a itiiti mai i loʻu tulaga, o le olaga, "o le tala lea a Stanley. “Ua ou vaai i nisi o tusiata, a o faasolo ina leaga le mafaufau po o le mafaufau, o a latou faatufugaga na amata mai le olaola i le mea moni, toetoe lava uliuli ma paʻepaʻe - e sili atu le faanoanoa. Ou te vaai i loʻu olaga, i lona aso sili ona leaga, o se vavega. Ou te manatu e ofoofogia le olaga. Ma ou te suitulaga i le lanu.”

Sa ma talanoa ma Stanley e uiga i le faamoemoe, le “Black Series,” i le faaiuga o lenei vaiaso Fa'aaliga a le Wentworth Gallery, o se faʻaaliga o lana galuega na faʻatulagaina e faia i lenei taumafanafana i le lauiloa Butler Institute of American Art ma le manatu o le atinaʻeina o se faʻailoga moni. O se fa'amatalaga o la matou telefoni vitiō, fa'ata'atia mama mo le umi ma le manino, o lo'o mulimuli mai i lalo.

O anafea na e sau ai i le valiina o se isi foafoa? Pe na i ai i se tausaga laʻitiiti pe o se tagata matua?

PAULO STANLEY: Pe tusa o le 20 tausaga talu ai. O lea sa laʻitiiti nai lo aso nei! Ae sa le o se talavou. (Ae)

Na oo mai i se taimi faigata. Sa fai mai sa’u uo, o la’u uo mamae, “E tatau ona e valiina.” O lena mea na ou le iloa ai. Ae sa tatagi foi. Ma sa ou alu i fafo ma faatau ni vali - faʻatau faʻamau ma tapoleni ma pulumu. Tele pe itiiti le tafe o le malamalama ma lanu. Ma fa'apea fo'i na'o le fa'amama - fa'amama fa'alagona - e aunoa ma le mafaufau tele mo le fausaga po'o le mea sa ou faia. Na o le cathartic - ma sili atu ona aoga nai lo le ee i le taele. O lea na matua faamalieina ai. Ma na amata ai aʻu i lenei malaga.

Ma ia vaʻai nei… E moni, o loʻo i ai tagata e fiafia KISS ma masani i KISS e mafai ona maua nisi o faatufugaga. Ae e to'atele tagata e le'o popole i le KISS o lo'o mauaina le ata. Ma e manaia le sili atu nai lo le mea na faamoemoeina.

O lanu lanu e foliga mai e faʻamalamalamaina lau galuega i se auala. Ma e te taia aʻu o se tagata aulelei lelei. O le fa'amoemoe o se mea e te fa'amoemoe e pu'eina e au ata?

Stanley: Ou te talitonu. E te iloa, ou te matua lagona lava pe a tatou vaai i le olaga ma tatou vaai ia i tatou lava ma tatou vaai lelei i le lalolagi, tatou te faia le lalolagi o se nofoaga sili atu. Aua a sili atu lo tatou taliaina o isi tagata ma isi tulaga, o le a avea le lalolagi ma se nofoaga sili atu pe a tatou vaai i ai ma avea i tatou ma tagata sili atu ona lelei.

O le vaega mulimuli lea na ou faia, lea e taʻua o le "Taimi Lelei o totoe," e uiga moni lava i le oti. Na sau mai ia te aʻu na o le matamata i taimi uma, a itiiti mai talu ai nei, le tele o ata i luma o tagata lautele ua feoti. Na na o le faʻamalosia mo aʻu le manatu o le taimi lelei o totoe. E gata mai lo tatou taimi iinei. Ia mautinoa o loo e ola atoatoa. Fai mai foi i luga o le atavali, "ola e aunoa ma se alofaga, oti e aunoa ma se faanoanoa." O le a tatou feoti uma lava – o mea ia tatou te faia a o tatou iai iinei.

O lea, aua le alu filosofia pe alu Yoda ia te oe… Ae e mafai ona i ai se savali lelei i soo se mea tatou te filifili e fai atu ai. Ma o le mea ou te filifili e fai atu i laʻu faatufugaga e lelei uma.

E ui o loʻo i ai faʻataʻitaʻiga a le tagata lava ia, ae o loʻo i ai foʻi isi ata vali faʻapitoa i lau galuega. O le a lau auala i vaega e sili atu ona manino?

Stanley: E pei o le alu i totonu o se potu pogisa ma tutuina se moligao. O le mea moni e uiga i le sailia o mea o loʻo i totonu o le potu - o mea e mafai ona e vaʻaia, mea e mafai ona e aumaia. O le tele la o vaega ou te faia, ou te alu i ai tauaso. Ou te le mana'o e fa'atapula'aina i sitaili. Ou te le manao e fai se sitaili. O le mea ou te manaʻo e fai o le galue agai i le faʻaatoatoaina o le faʻaalia o aʻu lava ma le le pipii i le tasi foliga.

Ou te mamao mai Picasso. Ae fai mai Picasso, "Afai e tatau ona ou faamatalaina aʻu o se tusiata, ou te fai atu o aʻu o se tusiata e leai se sitaili." Ou te manatu e manaia tele! Ou te le fiafia i le iloa o lanu faʻafetai poʻo a lanu e fetaui ma isi lanu. I totonu, ou te manaʻo e filifili oʻu lanu.

O lo'o ou va'ai i lau ata vali "Guitar Dreams". E mautinoa lava, ua ou masani i le lua mafutaga ma Ibanez. Ae o le a le mea o loʻo e taumafai e puʻeina pe a e valiina lena meafaifaʻaili? O le a le uiga o le kitara ia te oe ina ua mavae nei tausaga uma?

Stanley: I le taimi nei, e matua iloga lava ma e matua feso'ota'i ma a'u.

Ou te manatu, e pei o le tele o isi mea, o le taimi e taʻu mai ai mea uma - i mafutaga, i ata, i musika - ma o lena kitara na amata mai o se itulau avanoa.

I se isi faaupuga, o [Gibson] Les Pauls, mo se faʻataʻitaʻiga, o loʻo i ai se talaʻaga lafulemu - i tua atu o Les Paul. A e mafaufau i ata e pei o Jeff Beck ma Jimmy Page ma Eric Clapton ma Peter Green, e te mafaufau i se Les Paul [kitara]. Ina ua ou mamanuina ma amata faʻaaoga le PS10, le kitara Ibanez, e leai se talaʻaga. O se mea lena na tupu i le 45 tausaga talu ai.

O lea la, e fa'ailoga. Ma sa ou manao e faamanatu.

O le ata vali "Detroit Rock City" e manino lava o se ata o le tagata lava ia. E fa'afefea ona e fa'alatalata i se vaega fa'apenei?

Stanley: Ou te le o tele i le mea ou te ta'ua KISS-centric fasi. Ou te le fia avea ma tagata e valiina la'u faaili. E vaapiapi tele le lautele. Na fai mai… Ua ou faia ni vaega sa ou fiafia i ai. Ma o le mea sa ou manao e pueina o le agaga. Sa ou manao e pu'eina ou lagona. E sili ona taua lena. Afai e mafai ona ou puʻeina oʻu lagona, o le a puʻeina e se isi tagata. Ou te manatu afai e te faamaoni ia te oe lava, o le a e mauaina tagata e fesootai ma mea o loo e faia. Aua tatou te le eseese tele. Ou te manatu o aʻu vaega lautele e fesoʻotaʻi ma tagata.

Ae faatasi ai ma nisi oi latou, e tatau ona ou matua faamautinoa atu i [tagata] e te le manaomia se aoaoga i faatufugaga po o musika po o se isi lava matata e maua ai se manatu talafeagai. E sa'o lou manatu ona o lou manatu. O faatufugaga e matua fa'atatau lava. O mea e aafia ai lou lagona atonu e leai sona aafiaga i se isi tagata. O lea, ou te taumafai lava e vali le mea ou te lagona.

Ma e mautinoa lava o loʻo i ai tagata e leʻi faʻaalia i ata, poʻo fale tifaga mo lena mea. Ma ou te manaʻo i na tagata ia lagona le toʻa i le fiafia i se mea ma lagona le mautinoa i lo latou fiafia. O lea la, mo aʻu, o se vaega e uiga i le tuʻituʻi i lalo o na tuaoi.

Sa faapena foi ou lagona ina ua ou faia Fiafia o le Opera. O nisi tagata na fefefe i le manatu o le fale tifaga - ae na amata le fale tifaga i auala. O lea la, ina ia avea ma se totini lima paepae, e misia e tagata se tasi o aafiaga sili. E sili atu le a'afiaga o le fale tifaga ola nai lo ata tifaga.

O lea la, sa avea pea lena ma vaega o la'u taupulepulega e ta'u atu - na'o le soloia o na pa.

Ua atia'e e KISS se fa'ailoga e le mafaatusalia le malosi. Ae, mo oe, pe oe galue i luga o le album art, teuga, vali foliga, le "Black Series" poʻo soʻo se isi lava mea o le a i ai lou igoa i luga, o le a le ki i le atinaʻeina o se faʻailoga e faʻaalia aʻo tumau le moni. ?

Stanley: Ou te manatu o le manatu muamua lava e tatau ona faapea, “O le ā le mea ou te manaʻo ai? O le a se mea e fa'afiafiaina ai a'u? O le a se mea ou te fiafia e vaai i ai i luga o le tulaga?” O le mea moni lena na fanau mai ai KISS: o le manatu ia avea ma faʻaili matou te leʻi vaʻaia. E le o le manatu, "Sei o tatou taumafai e iloa le mea e manaʻo ai le aofia." O le, “Ia avea i tatou ma tagata tatou te faamoemoe e vaai i ai.” E le'i suia la lena mea.

Soo se mea lava ou te aafia ai e avea moni lava, “O le a se mea e manaomia ai ia te au?” Ou te masani lava, e tusa lava po o le a le mea o loʻo ou faia, taumafai e fai se mea e faʻaosofia ai aʻu - pe o se tulaga poʻo se faʻasalalauga faʻasalalau poʻo lavalava tatou te ofuina.

Ou te iloa o lau galuega o le a faʻaalia foi i le Butler Institute of American Art i Youngstown, Ohio i lenei foi taumafanafana. O le a se mea e mafai ona faʻamoemoeina e tagata i lena faʻaaliga?

Stanley: Mo aʻu, e alu ese loʻu manava. O se falemata'aga mata'utia lenei. Ma o le muamua na matua siamupini tusiata Amerika. O lea o le a avea ma se vaega o nisi o mea ou te fiafia i ai ma sili ona lelei. Ma o le a faʻatautaia i luga o auala eseese: vali i luga o tapoleni, vali ile plexiglass - eseese mea na ou faia ma o le a faʻaauau pea ona fai. Ou te ala i luga i nisi o taimi i le tulua o po ma mafaufau pe faapefea ona ou faia se mea taeao.