O Beyoncé's Ableist Slur lata mai o se gagana fa'apitoa po'o se mea e sili atu ona leaga?

I nai aso ua tuanaʻi, sa i ai faʻasalalauga faʻasalalau fa'amumu e Beyoncé le fa'aogaina o le upu "spaz" i le pese "Heated" - o se ulutala na tusia fa'atasi ma Canadian rapper Drake ma avea ma vaega o le lipine fou a le tusiata manumalo tele Faʻafouina lea na pa'u i le faitioina i le aso 29 o Iulai.

Na tatalaina le pese ma upu, "Spazzin' i luga o lena asini, spazz i luga o lena asini."

O le mea e ofo ai, o le ulutala lona lua lea i ni nai vaiaso e feagai ai ma faitioga mo le faʻaaogaina o le upu, o le faʻaupuga e mafua mai i le upu spastic poʻo le spasticity lea e mafua mai i upu faafomaʻi e faʻamatala ai tulaga e le mafai ai e maso o le tino. fa'atonu e ta'ita'i atu ai i gaioiga e le'i fa'amaopoopoina.

I le aluga o le tele o tausaga, o tu'utu'uga e feso'ota'i ua ulufale atu i le aganu'u ta'uta'ua e pei o se fa'ata'ita'iga e fa'amatala ai se tasi e le'o iai se agava'a fa'aletino ma e fa'atiga tele mo i latou o lo'o nonofo i le supa cerebral - o se ma'i o le neurology lea o le spasticity o se fa'aaliga iloga.

I tua ia Iuni, tamaitai popstar Lizzo i lalo o le afi mo le fa'aogaina o upu: “Uu la'u ato, bi**h, uu la'u ato/ E te va'ai i le mea lea? O aʻu o se spaz" i le pese "Grrrls" mai lana album faʻapitoa.

I le mae'a ai o le alaga a le au fa'apitoa e lagolagoina e fa'alapotopotoga fa'ameaalofa ma fa'alapotopotoga faufautua ma ta'ita'ia e le tagata fa'apolopolo aia tatau mo mana'oga i Sini, Hannah Diviney, o lo'o maua i le cerebral palsy, na aveese ai e Lizzo le upu mai le pese.

Ua faia nei e Beyoncé le mea lava e tasi mo lomiga numera uma o le Heated ma le pese ua suia i le "Blastin' i luga o lena asini, pa i luga o lena asini."

Faailoa atu le suiga, Fai mai le au a Beyoncé, “O le upu, e lē faaaogāina ma le loto i ai i se auala leaga, o le a suia.”

O se faatoesega tuusaʻo, peitaʻi, na iloagofie i lona toesea.

O se po i foliga

Na taʻitaʻia foʻi e Diviney le faʻasalalauga faʻasalalau lautele e valaʻau Beyoncé, faʻaalia i luga ole Twitter:

"O lea @Beyonce fa'aaoga le upu 'spaz' i lana pese fou Heated. E pei o se po i foliga ia te aʻu, o tagata e le atoatoa le malosi ma le alualu i luma na matou taumafai e fai ma Lizzo. Masalo o le a ou faʻaauau pea ona taʻu atu i le alamanuia atoa ia 'faia lelei' seʻia oʻo ina mou ese atu faʻaleaga mai musika.

O le mea e faanoanoa ai, na mulimuli ane tuʻuina atu Diviney i se faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau mai luga ole initaneti trolls lea na ia toe fa’amatala i le amataga o lenei vaiaso i le taimi o se fa'aaliga i luga ole Q+A – o se fa'aaliga talanoaga a le vaega ile ABC Network a Ausetalia.

Na faaalia e Diviney na auina atu ia te ia "ata o, po o GIF o, tagata i nofoa faataavalevale o tulei i luga ma tulei ese mai papa."

Na ia saunoa foi e uiga i le tulaga e mafai ai e tagata mafatia ona le mafai ona sii i luga o latou vae mai le eleele, taofia i luga o se nofoa faataavalevale po o le oo i le ma'i ma'i ma'i e matua'i malosi lava e pei o le maso ua saeia mai le ponaivi:

"Ana ola tagata ma le spasticity, ou te le manatu latou te faʻaaogaina e fai ma taufaaleaga, aua e tiga."

Se vaeluaga faaleaganuu

O lea la, talu ai ona o lona uiga le fiafia, fegalegaleai ma maʻi ogaoga o le neura ma manuʻa o le vaʻai faʻatasi ma le vavalalata i le Lizzo episode - o le a se alofaga e ono maua e Beyoncé mo le faʻaaogaina o sea faaupuga - e ese mai le laisene faʻataʻitaʻi na tuʻuina atu e pop megastars na o latou lava. ma isi.

O se elemene o le mataupu mo le puipuiga e mafai ona taoto i fesuiaiga faʻafanua i le auala na atiina ae ai le upu "spaz" ma ulufale i le gagana masani.

I le Iunaite Setete, i le vaitau o le 1960, na tupu aʻe le nauna i aganuu lauiloa e avea o se faʻafouga i le mea e taʻua foi o se "swat" poʻo se "square" i le aʻoga.

O se tasi e "faaaloalo i faiaoga, fuafua mo se galuega..ma talitonu i tulaga taualoa," e pei ona faamatalaina e Benjamin Zimmer i se tala i luga o le etymology o le faaupuga.

I lona veape, i le anotusi o loʻo faʻaaogaina i le Beyoncé track, e faʻaalia ai le "faʻafefe" poʻo le "valea" ae e mafai foi ona faasino i le leiloa o le tino poʻo le naʻo le faia o uiga ese pe le fiafia ie, i le "spaz out."

I le isi itu o le Atelani, i Peretania Tele, o le faaupuga na faia i se auala e matua ese lava ina ua uma ona faʻaalia i luga o le televise a tamaiti BBC. Lanumoana Pita i tua i 1981.

O le mea na tupu na fa'amoemoe e fai ma manatunatuga loloto ia Joey Deacon, o se tamaloa e maua i le cerebral palsy e na'o le fa'agaoioiga ma le tomumu e mafai ona feso'ota'i.

O le mea e leaga ai, o le suʻega na faʻamaonia o le manai mai le lagi mo le malie o tamaiti ma upu e pei o le "spaz" ma le "spazmo" na amata i malae taʻaloga a le aʻoga i le salafa o le atunuʻu i le va o talavou Peretania - faatasi ai ma se fesoʻotaʻiga sili atu ona tuusaʻo ma le le atoatoa o le tino, mafaufau ma agafesootai - avea ma e mautinoa lava le faatumulia i le uiga o le saua ma le sauaina i le faleaoga.

O lenei suiga fa'afanua e mafai ona fa'amatalaina pe aisea faamatalaga a Tiger Woods i lana fa'atinoga i le Masters 2006 na tu'uina atu i se fa'atalanoaga a le CBS na fa'ailoa ai le ta'usalaga lautele i Peretania.

Fai mai Woods, "Sa ou pulea mai le tee i le lanumeamata, o le mea sili na ou taalo ai mo le tele o tausaga ... Ae o le taimi lava na ou oso ai i luga o le lanumeamata, o aʻu o se spaz."

O fa'amatalaga a le ta'aloga tapolo e le'i maua i so'o se mea e latalata i le ituaiga fa'afeiloa'iga tutusa i le Iunaite Setete - lea na tele ina se'e i lalo ole radar.

O se suiga tutusa i uiga fa'aleaganu'u i le gagana fa'aletonu e mafai ona va'aia i le fa'aogaina o le upu "fa'atuai" e fa'amatala ai tagata ta'ito'atasi e le atoatoa le malosi o le a'oa'oina.

O lenei mea ua le fiafia i ai mo le tele o tausaga i Peretania ae o loʻo tumau pea le taofi i vaega o le Iunaite Setete e ui lava i taumafaiga sili a fa'alapotopotoga fa'apitonu'u e pei ole Olimipeka Fa'apitoa lea e fa'apolopolo mo lona fa'aogaina e fa'agata.

E mafai ea ona fa'amāgaloina e le gagana ma le fa'aleaganu'u le va'aiga tele a Beyoncé? O le tali e tatau ona fa'amamafa, “Leai.”

E le o se fesili tele pe na fuafuaina se taufaaleaga malosi ma le faamoemoe e ono le iloa.

E foliga mai e le mafai, pe sili atu i le taumatematega, e mafaufau o Beyoncé ma lana au faʻataʻitaʻiga o loʻo nonofo faʻataʻavalevale i tagata e le atoatoa le malosi ma fatuina musika e faʻalumaina ai i latou.

Ae ui i lea, o le latalata i le Lizzo mea na tupu e matua faʻalavelave ma e naʻo le lua faʻamatalaga mo le mea na tupu iinei - e leai se tasi o ia mea o le a ofoina atu se faʻamafanafanaga i le faʻalapotopotoga faʻapitoa.

A le o le mea, o le aveta'avale autu o le fa'asalalauga - faatasi ai ma le tiga na lagona e nisi o vaega o tagata e le atoatoa le malosi o le tino ma le mafaufau o se faʻaleagaina faʻamaonia, pe latou te leʻi iloa ona e le lava le popole.

Filifili lau filifiliga ae e le faʻamaonia po o fea lava e te vaʻai ai.