O le taimi lava na fa'amaualuga ai le pisinisi faletupe a Suiselani, o le pa'u o Credit Suisse mai le alofa tunoa ua fa'aalia ai ni nai fa'ailoga o le fa'aitiitia.
O le tagata fa'ameaalofa fa'alavelave ua maua i le vaiaso nei o lo'o tau afi i le tele o itu.
Muamua, na taʻua e le pulega o tupe a Suiselani o loʻo "mataʻituina lelei" Credit Suisse ma isi tagata fai tupe a Suiselani ina ua maeʻa le paʻu o le Silicon Valley Bank (SVB).
Lona lua, na fa'amalosia le faletupe e ta'utino e iai "vaega fa'aletino" i ana lipoti ma faiga fa'atonutonu. Lona tolu, na fa'aalia ai o le fa'aumiumi o le alu atu o tagata fa'atau e le'i toe suia.
Ma le mea mulimuli, na faʻamutaina e le tagata e umia sea maualuga le tuiina o nisi tinoitupe i totonu o le pisinisi i le taeao o le Aso Lulu.
O sea lisi a Zurich i le faletupe na paʻu i le sili atu ma le lima i le amataga o fefaʻatauaiga, ma ave ai le aofaʻi o le pa'ū mo le vaiaso i le sili atu i le 30 pasene i le lotolotoi o le tele o faʻalavelave maketi na mafua mai i le paʻu o le SVB.
Ae o le faʻafitauli o le talitonuina na muamua atu i le vevesi o lenei vaiaso: o le tau o sea ua paʻu nei i le toeitiiti lua-lima talu mai le amataga o le tausaga ma toetoe lava tolu-kuata i le 12 masina talu ai.
O Ulrich Körner, le pule sili fou o le faletupe o loʻo amataina se fuafuaga toe faʻaleleia, na sau i le Aso Lua ma aioi atu mo le onosaʻi.
"E leai se tasi e fiafia i le atinaʻeina o tau o sea, ae matou te pulea mea e mafai ona matou pulea, ma o le faʻataunuʻuina lea o la matou fuafuaga," o le tala lea a Körner i le Bloomberg TV.
E ui lava i se faailoga o lona lava le onosaʻi faʻatupulaia i paaga, na ia faʻaopoopo mai: "Na matou fai mai o se suiga e tolu tausaga, ma e le mafai ona e sau pe a uma le lua masina [ma fai mai] 'Aisea ua le faia ai mea uma?'"
O le lisi umi o fa'afitauli lata mai a Credit Suisse i le lua tausaga talu ai e aofia ai: fa'aalia i fa'alavelave fa'aletonu; ose $475m faalumaina i Mozambique; o le vave alu ese atu o lona ta'ita'ifono fa'aletonu; o se fa'asalaga tau fa'aofi mai tupe; fa'atupu fa'ate'a; ma le £6.5bn tupe leiloa faaletausaga.
I fafo atu o faʻafitauli a le Credit Suisse lava ia, o loʻo feagai foi Körner ma le faʻatupulaia o popolega i faʻamaʻi faʻatau tupe a Europa.
I le Aso Gafua, o peti o le Credit Suisse o le a le mafai ona totogi ana nonogatupe na oʻo i le maualuga maualuga ina ua maeʻa le paʻu o le lua US nono.
O le fefe ona o vaivaiga o Credit Suisse o loʻo faʻamaumauina lelei na faʻatupuina ai le tulaga lamatia o le 167-tausaga le matua o loʻo nofo aitalafu ai i le paʻu i le faaletonu, o tupe na sasaa atu i aitalafu faʻatau aitalafu - o se tupe teufaafaigaluega ua mamanuina e puipuia ai le aufaipisinisi mai faʻalavelave e ala i le faʻaosoina o se toe totogiina pe a faʻataunuʻuina nisi tulaga faʻaletonu. .
E lima tausaga le totogiina o aitalafu aitalafu mo Credit Suisse na siitia i luga o le 36 faavae i le Aso Gafua i se faamaumauga maualuga o le 453 faavae, e tusa ai ma le tau o le CMAQ.
Fai mai le pulega o tupe a Suiselani o le FINMA o loʻo tulimataʻia le tulaga ina ua maeʻa le paʻu o tau o le Credit Suisse ma le UBS tauva i le Aso Gafua.
O sea a Credit Suisse na faʻaauau pea ona paʻu i le Aso Lua, pa'u i lalo i le 2 pasene, ae o le UBS na toe faʻaleleia le 3 pasene maualuga.
Fai mai le FINMA o loʻo "mataʻituina lelei le tulaga", ma faʻaopoopo mai: "FINMA o loʻo iloiloina le faʻaalia tuusao ma le le tuusao o faletupe ma kamupani inisiua o loʻo vaavaaia i faʻalapotopotoga o loʻo aʻafia ai.
"O le faʻamoemoe o le faʻailoaina o soʻo se faʻalavelave faʻalavelave ma ono mafai ona faʻamaʻi i se taimi vave."
Ae na taumafai lava Körner e tumau pea i le lotolotoi o le vevesi. I le Aso Lua, na ia taʻua ai na faʻamalosia o ia i le televave o le alualu i luma o le faletupe i luga o le galu o le faʻamutaina o galuega ma faʻaopoopo mai o loʻo i ai faʻailoga ua toe foʻi mai le talitonuina o tagata faatau.
"Na matou maua mai ananafi, o se faʻailoga lelei lea ou te fai atu ai. Na matou vaʻaia foʻi le faʻaleleia o meafaitino ananafi."
E ui o lo'o fa'amoemoe Körner o le amataga lea o se suiga fou, o le a le lava le aso e tasi o tafega e fa'amalo ai le malosi o tagata teu tupe.
I lana lipoti faaletausaga, na faaalia ai e le faletupe o tupe a tagata faatau ua mautu i tulaga maualalo ae e lei toe suia.
O popolega i le maketi o loʻo faʻalavelaveina Credit Suisse mo sina taimi i le mafai e le faletupe ona tuʻuina atu se fuafuaga toe faʻatulagaina i le lotolotoi o le galu o tagata o loʻo toso mai tupe mai le faʻameaalofa - o se fuainumera na paʻu i le $ 120bn i le kuata mulimuli o le tausaga talu ai.
I le masina na teʻa nei, na faʻaititia ai e Andrew Coombs, o se tagata suʻesuʻe i le Citigroup lana faʻavasegaina o le faletupe, ma fai mai: "E ui o le pulega na tuʻuina atu se faʻamautinoaga i luga o tafega ma luga o tupe faavae ma faʻaletupe ... 'tele' gau i le 2023."
Ia Oketopa, na faʻaalia ai e Körner se fuafuaga mo le tolu tausaga e aofia ai le faʻamutaina o le 9,000 galuega, suia lana taulaiga mai teugatupe faʻafaigaluega i le puleaina o le tamaoaiga o ana tagata mauoa ma ave se 1.5bn Swiss Franc (£ 1.3bn) tupe teufaafaigaluega mai le faletupe tele a Saudi Arabia.
I le avea ai o se vaega o le toe faaleleia, o le a vili ese foi le faletupe o tupe teu faafaigaluega a Credit Suisse.
O le faletupe na onosaia masaga masaga i le 2021 ina ua maeʻa le paʻu o le vaega o mea tau tupe sapalai Greensill Capital ma le ofisa o le aiga Archegos, ma mafua ai se vaitaimi umi o faʻafitauli mo le faletupe.
O na taufaaleaga e lua na mafua ai le $ 10bn (£ 8bn) o aseta a ana tagata faʻatau na faʻamalo ma le $5.5bn tau fefaʻatauaʻiga gau.
O le vaiaso na teʻa nei, e faʻaopoopo atili ai le faʻaleagaina o manuʻa, na faʻamalosia ai Credit Suisse e tolopo le faʻasalalauina o lana lipoti faʻaletausaga ina ua maeʻa le sefulutasi itula o fesili a le US regulators i ana faila muamua.
O le mafuaʻaga o le tuai na faʻaalia i le Aso Lua ina ua faʻaalia e le faletupe na ia faʻaalia "vaivaiga faaletino" i ana lipoti ma faʻatonutonu taualumaga mo le lua tausaga talu ai i le faʻalavelave lata mai i le tagata faʻameaalofa na afaina ai.
Fai mai: "E leʻi fuafuaina ma tausia e le pulega se faiga lelei o iloiloga o lamatiaga e iloa ma auʻiliʻili ai le lamatiaga o faʻamatalaga sese i ana faʻamatalaga tau tupe."
Na taʻua e Körner o loʻo ia faʻatalanoaina le mataupu "malosi tele", ma faʻaopoopo mai e leai se aʻafiaga i taunuʻuga tau tupe a le kamupani mo le 2022 poʻo tausaga talu ai.
Körner e mautinoa lava o loʻo i ai se galuega le fiafia i ona lima. Fai mai a ia, pau lava le mea na te manaʻomia o le taimi: “O loʻo matou faia le mea saʻo, e umi se taimi e faʻafeiloaʻi ai. Matou te mananaʻo e toe faʻafoʻi mea uma na matou leiloa. Ma o le taimi lava matou te i ai iina, matou te alu i tua atu ma toe faʻalauteleina le pisinisi.
Ua amata ona le malolo le aufaipisinisi ma o le a mananao e vaai i gaioiga nai lo upu.
Punaoa: https://finance.yahoo.com/news/credit-suisse-warns-material-weakness-091540284.html