Ua folafola mai e le Failautusi o le HHS Becerra le avanoa e faapau pepe i mataupu o le toso teine, e lamatia ai le ola o tamaitai

O le Failautusi o le Soifua Maloloina ma Auaunaga Lautele a Amerika Xaviar Becerra na faia se fonotaga a le au tusitala e faalauiloa ai le fuafuaga a le pulega a Biden ina ua uma le soloia o Roe v Wade, i le Matagaluega o le Soifua Maloloina ma Auaunaga Tagata i Washington, US, Iuni 28, 2022.

Evelyn Hockstein | Reuters

O le Failautusi o le Soifua Maloloina ma Auaunaga Lautele Xavier Becerra i le Aso Lua na faatonuina ofisa o le soifua maloloina feterale ina ia mautinoa o i latou ua aafia i le toso teine ​​ma le mataifale i setete ua faasaina ai le faapau pepe ua saunia avanoa i vailaau e faamuta ai le maitaga.

Na fa’ailoa e Becerra i le au tusitala e fa’apea, o le tulafono a le feterale e mana’omia ai polokalame a le HHS e tu’uina atu ai fualaau fa’apa’u i ni tulaga fa’apitoa, e pei o le taimi e lamatia ai le ola o le tama’ita’i po’o ni fa’alavelave tau feusuaiga.

O lea matafaioi, fai mai a ia, e ave i ai le faamuamua i luga o le faasaina o le faapau pepe lea na faia e nisi o setete ina ua maeʻa le faaiuga a le Faamasinoga Maualuga i le vaiaso talu ai e soloia le faaiuga iloga 1973 Roe v. Wade.

"E toalima tagata Amerika na filifili e faʻaaoga le malosi tele na tuʻuina atu ia i latou e lo tatou temokalasi ma lo tatou Faavae e tuʻu ai ma le le mafaufau i se tulaga lamatia le ola ma le soifua maloloina o le faitau miliona o tatou uso Amerika," o le tala lea a Becerra i se fonotaga a le au tusitala.

“Ua leva ona sauniuni le HHS mo lenei mea,” o lana tala lea. “E leai se pulu fa'ataulāitu. Ae afai e i ai se mea e mafai ona matou faia, matou te mauaina ma o le a matou faia i le HHS. Ioe, o le faatonuga lena na ou maua mai le peresitene o le Iunaite Setete.”

le le faaiuga a le faamasinoga maualuga e toe suia lana faaiuga a Roe na puipuia ai le aia tatau fa'avae a se fafine e fa'amutaina ai se ma'itaga na fa'atupu ai le ita i le atunu'u atoa o i latou na lagolagoina le fa'apa'u pepe.

Ae na mafua ai foi se galu o le fenumiai ona o se vaega toaitiiti o setete na vave ona faasaina ituaiga uma o le faapau pepe ma tuuina atu faasalaga falepuipui mo tausi soifua maloloina o loʻo faia le gaioiga.

Ae ui i lea, o na setete e faʻasaina le moliaina o fafine e faʻapaʻu pepe, lea e taʻu mai ai le tele o maʻitaga e leʻi manaʻomia. atonu e mafai lava ona maua le faapau pepe i le fale fa'atasi ai ma vaila'au fa'atau i luga ole laiga mai kamupani fa'avaomalo ole soifua maloloina.

CNBC Faigamalo

Faitau atili i luga ole faʻamatalaga faaupufai a CNBC:

O le Aid Access, o se tasi lea o lo'o tu'uina atu le fa'apa'u pepe i le lalolagi, na ta'u atu i le CNBC o le a fa'aauau pea ona lafo atu fualaau e fa'agata ai ma'itaga i fafine i setete uma o Amerika.

Na faʻamaonia muamua e le Food and Drug Administration le piliki o le faapau pepe, mifepristone, i le 2000, ma ua faʻatagaina le vailaʻau i le US e faʻamutaina maitaga aʻo leʻi oʻo i le 10 vaiaso o le maitaga. O le faʻaaogaina o vailaʻau faʻapaʻu ua faʻatuputeleina i le US, ma i le 2020 na faʻaaogaina i le sili atu ma le 50% o faʻapaʻu pepe i le atunuʻu, e tusa ai ma se suʻesuʻega a kamupani lauiloa uma e le Guttmacher Institute.

Na musu Becerra e fa'amatala atili auiliili pe fa'afefea le malosi o le malo feterale i le finauina o le fa'atapula'aina o le faapa'u pepe a setete i fafo atu o mataupu e lamatia ai le ola o le fafine po'o le ma'itaga e le'i mana'omia e mafua mai i solitulafono tau feusuaiga.

"O le a matou tumau i totonu o tapulaa o le tulafono," o lana tala lea.

Na ia faʻatonuina foʻi le lala sooupu e vaʻavaʻai i lana pule e faʻamautinoa ai e mafai e fomaʻi ma falemaʻi ona togafitia fafine maʻitaga o loʻo faʻafano pe iai ni faʻafitauli i soʻo se auala latou te manatu e manaʻomia ai le soifua maloloina. Na ia fai mai foi Medicare ma Medicaid o le a faia uma "laasaga e maua faaletulafono" ina ia mautinoa e maua e tagata gasegase le avanoa i punaoa o fuafuaga a aiga, "e aofia ai maʻitaga faʻafuaseʻi, ma faʻalavelave faʻafuaseʻi e mafai ona faʻaaogaina e pei o IUDs."

Na faaopoopo mai e le failautusi o le Soifua Maloloina na ia faatonuina le Ofisa mo Aia Tatau a Tagata i totonu o le HHS ina ia mautinoa le le faalauaiteleina o tagata gasegase mo i latou o loo sailia le soifua maloloina o fanau, faapea foi ma tagata e ofoina atu auaunaga tau soifua maloloina.

- O le CNBC Spencer Kimball saofaga faʻasoa.

Punavai: https://www.cnbc.com/2022/06/28/roe-v-wade-hhs-secretary-becerra-vows-women-will-have-abortion-access-in-certain-cases.html