Ua tali atu le au Peretania i le laveai a le Silicon Valley Bank UK e le HSBC

LONDON - O loʻo manavaina e UK startups se mapuea o le Aso Gafua, pe a maeʻa HSBC faasilasila atu o le a faʻatau mai o se lala o le kamupani fa'atekonolosi fa'atupe a le US Silicon Valley Bank ua pa'u.

“E mafai ona tatou tilotilo atu i a tatou ‘au i le itula e 9 i a tatou telefoni uma, lea o le a matua vevesi lava i lenei taeao, ma fai mai, e le gata o le a mafai ona tatou faia le isi totogi ae mafai ona faaauau pisinisi. e pei ona masani ai, ”o le tala lea a Toby Mather, Pule Sili o Lingumi i Lonetona, i le CNBC's "Squawk Box Europe."

O lana amataga e umia le tele o ana tinoitupe ma le SVB UK.

"Ou te manatu ou te tautala e fai ma sui o Peretania amata pe a matou fai mai o se mapusaga tele lea," o lana tala lea.

E mulimuli i se po o tautalaga faʻamalosi e faʻasaoina tupe teu a tagata faʻatau pe a maeʻa tulafono a le US tapuni SVB Aso Faraile, luluina le lalolagi tau tupe.

Fai mai le HSBC ua malilie e maua le SVB UK mo le £1 ($1.21) ma o le a puipuia ai tupe teu.

O Brent Hoberman, o le taʻitaʻifono o le amataga o le faʻavavevave Founders Factory ma le faʻavaeina o pisinisi i luga ole laiga lastminute.com ma Made.com, fai mai soʻo se mea e itiiti ifo i le 100% faʻamaonia i luga o tupe teu e ono i ai ni aafiaga tuʻituʻi tele mo tekinolosi a Peretania, ma le o se "mapusaga tele."

"SVB UK o loʻo i ai se paleni paleni lelei lea na mafai ai e le HSBC ona faia lenei fefaʻatauaiga," o lana tala lea i le CNBC i le telefoni. “Ana mata’utia semanu e tatau ona maua se inisiua tupe a le malo ae e le’i mana’omia ona e maua ai tupe.” Na lipotia mai e le SVB UK tupe mama aʻo leʻi lafoga e £88 miliona mo le 2022.

"O loʻo faʻaauau pea ona i ai se tagata malosi malosi i le SVB, o loʻo tuʻuina atu le tele o auaunaga e manaʻomia e le au faʻavae," o le tala lea a Hoberman, ma faʻaopoopo mai o le tuʻufaʻatasiga o le SVB UK ma le HSBC, "afai e lelei le faʻatinoina, e mafai ona sili atu le lelei o le lele i Peretania. ”

O le SVB UK na sauni e ulufale i le aitalafu ina ua paʻu le kamupani matua a Amerika, ma faʻaalia ai talanoaga i le va o le malo o Peretania, Faletupe o Egelani ma isi vaega i se taumafaiga e taofia se faʻalavelave faʻasalalau i le vaega o tekinolosi.

O pule o le silia ma le 200 kamupani tekonolosi na tusi atu i le malo i le Aso Toʻonaʻi e valaau mo se faʻalavelave.

"Ua latou faasaoina le faitau selau o kamupani sili ona fou a Peretania i aso nei," o le tala lea a Dom Hallas, faatonu sili o le UK start-up association Coadec, i se faamatalaga.

Na ia faaopoopo mai e tatau i le malo ona faʻafetai mo le talisapaia o le fua o le luʻitau.

Na saunoa le Minisita o Tupe Jeremy Hunt i se faamatalaga i le Aso Sa e faapea, e ui o le SVB sa i ai se "tapulaa le auai" i Peretania, o le tulaga sa popole mo tagata uma SVB UK ma o le a aafia ai tulaga pupuu tupe.  

SVB UK o loʻo iai nonogatupe e tusa ma le £ 5.5 piliona ($ 6.65 piliona) ma tupe teu e tusa ma le £ 6.7 piliona, e tusa ai ma le HSBC. O lona matua kamupani, SVB, e tusa ma le $209 piliona i le aofaʻi o aseta ma le $175.4 piliona i le aofaʻi o tupe teu.

I se Tweet i le Aso Gafua, na taʻua ai e Hunt o le malo ma le Faletupe o Egelani na "faafaigofieina le faatauina atu o le Silicon Valley Bank UK i le HSBC," ma faaopoopo atu "o tupe teu o le a puipuia, e aunoa ma se lagolago a le au totogi lafoga."

Na faaopoopo mai e le Faletupe o Egelani, o le pisinisi a le SVB UK o le a “faaauau ona faagaoioia masani,” ma e le tatau i tagata faatau ona matauina ni suiga ma e tatau ona faaauau pea ona faafesootai le faletupe e ala i auala masani ma toe totogi nonogatupe e pei ona masani ai. O le faletupe o loʻo faʻatagaina pea e le au pulega tau tupe a Peretania.

Na faamatalaina e le Pule Sili o Lingumi Mather le laveai a le HSBC o se "iuga sili."

"Mo le faletupe e alu i se igoa matua tele o le aiga ua i ai le faitau selau o tausaga o talafaasolopito o se tasi lea o taunuuga sili e mafai ona matou maua e lagona ai e mafai ona matou nonofo i le SVB fou, lea sa avea ma paaga taua i le amataina le fa'anatura o meaola fa'anatura iinei ma le US mo le tele o tausaga i le taimi nei," o lana tala lea.

Ina ua fesiligia pe aisea na le teuina ai lana amataga i se igoa sili atu e pei o le HSBC i le taimi muamua, na ia fai mai: "A o oe o se tamai amataga, o loʻo e suʻeina se faletupe e malamalama i le natura tulaga ese o mea o loʻo e faia, lea o loʻo faʻatupuina tupe mai le au teu tupe e te faʻaaogaina i suʻesuʻega ma atinaʻe, o nisi taimi mo le tele o tausaga, aʻo leʻi oʻo mai au tupe maua muamua."

“O faletupe tetele e pei o le HSBC e masani lava e oo mai i le taimi nei e leʻi ofoina atu ni oloa e fetaui lelei ma amataga. E matua lelei lava le SVB i le faia o lena mea, ”o lana tala lea.

O le pa'u o le SVB o le lona lua lea o le tele o le pa'u o le faletupe i le tala faasolopito o Amerika, ma i le Aso Gafua, o popolega faʻamaʻi na toso i lalo faʻatauga o faletupe faavaomalo.

US regulators i le Aso Sa faamaonia fuafuaga i backstop tagata teu tupe ma faalapotopotoga tau tupe e fesootai ma le SVB.

Ua 40 tausaga talu ona fa'agaioi le faletupe ae o nisi o ana aseta muamua, e aofia ai le US Treasurys ma fa'amaumauga mokesi lagolago a le malo, ua taia e Si'itaga tului a Amerika.

O le vaiaso na tea nei na tuleia ai i le tulaga o faalavelave faasilasila e mana'omia le fa'aputuina o le $2.25 piliona e fa'amalieina ai mana'oga fa'aui i tua o tagata fa'atau ma fa'atupe ni nonogatupe fou. O lona tau fa'asoa na pa'ū ma o tala fou na fa'aosofia ai le popole-to'esea mai VC ma isi tagata teu tupe.

Na taʻua e le Komisi Europa i le Aso Gafua o loʻo mataʻituina le tulaga.