Tu'u i tua Po'o Maketi Savvy? M&Ms Ma Fa'amata'utia o Brands o lo'o Ta'alo Taua a Aganu'u

Ole vaega lea mai le nusipepa CxO ile vaiaso nei. Ina ia ave i lau pusameli, saini i luga iinei.

O lenei vaiaso, ina ua uma ona faitau lena mea o le kamupani lole Mars Wrigley o loʻo tuʻuina ana lole tamaitai fou "faʻatu" ona ua latou fa'alavelaveina le filemu o le faitau aofa'i o tagata, na faamanatu mai ai ia te a'u se isi uiga lanu viole na avea ma faatusa o le tele o mea sese i le lalolagi i nisi o tagata popoto.

I le amataga o le 1999, ina ua faataga la’u uo e ave se tao tuai e 6-futu i luga o se vaalele ona e le ofi i totonu o lana ato, na faia ai e Rev. Jerry Falwell le Matua ni ulutala mo le lapataia o se tagata TV e foliga mai o le dumpling. i Peretania sa fa'alauiloaina se olaga fa'afeusuaiga i tamaiti. Na vaai Falwell Tinky Winky, o se tane lanu viole "Teletubby" ma se tafatolu i luga o lona ulu ma se ato lanu mumu matagofie, o se lamatiaga. (Mo i latou na ola aʻe Monty Python ma O le Ta'amilosaga Fa'amaneta, o se isi aso o le TV.)

E pei ona finau i ai Falwell i le asō O le tagata fai faatalanoaga o Katie Couric i lena taimi, e mafai e Tinky Winky ona taitai atu i "tamaiti laiti e feoai solo ma ato ma faʻataʻitaʻi faʻataʻitaʻi ma tuʻu ai le manatu o le tama tane, o le fafine fafine e fafo, ma le tamaʻitaʻi e lelei" E foliga mai na faia e le televise ma le Moral Majority 'e le matauina o se tainasoa pese viole e igoa Barney sa fusi mai “Ou te alofa ia te oe, e te alofa ia te au” i se isi taimi.

O lena feeseeseaiga e le taumateina na lelea i itu uma e lua. Na taʻutino mulimuli ane e Falwell na te leʻi faalogo lava ia Tinky Winky poʻo Teletubbies a'o le'i fa'asalalauina se fa'amatalaga a se isi tagata i lana tusi National Liberty Journal; na ia fa'aaogaina le tali e fai ma avanoa e fa'atala'i ai lona tulaga e tetee i le LGBTQ+. O Pundits ma tusitala, i le taimi nei, sa i ai se aso o le fanua i le faʻaaogaina o Tinky Winky e fai ma faʻailoga e ula ai Falwell ma le aia faʻalelotu.

lole mo le Conservative Pundits

Saosaoa i luma se augatupulaga ma le taufaamataʻu lanu viole i lenei taimi o se anthropomorphized M&M lea, faatasi ai ma ona tuafafine enaena ma lanu meamata, ua tauemu e pei o le “ala” ma le le manaia saunia e Fox News host–ma le Moral Majority progeny–Tucker Carlson. E le manaʻomia le toe asia uma faʻamatalaga. Na'o le ata o ni lout pei, fai mai, Biff from Toe foi atu i le Lumanai, ma mafaufau i ona fofoga i le aoaoina o se lole vevela na sui stilettos mo mulivae poloka aoga.

Ua iloa e Carlson le mea e maua ai le TV lelei. O le mea moni, ina ua iloa ua toe foʻi mai tamaʻitaʻi lole lole, o le taimi lea o loʻo uu lima ma tautau i luga o pusa lole "fafine uma" e suʻe tupe e fesoasoani ai i fafine, na ia faʻaaogaina foi i lana faʻaaliga. Ua toe fo'i mai le M&M ua fafagu, o lana tala lea, ma o lea ua iai fo'i le fafine fa'afafine ma le tino puta. (Lau pele, alu e pu'e mai a Nestle mo Alii...) O le faatonu o Greta Gerwig e mafai ona faʻamafanafanaina i le iloa atonu o le a ia maua le tele o le taimi ea pe a fai lana tamaʻitaʻi. Barbie i'u ina sau i fafo mulimuli ane o lenei tausaga.

Pe na taumafai le kamupani lole Mars e fa'aaofia ma fa'aosofia le fa'atupuina o le tele o fa'ailoga M&Ms? E aunoa ma se masalosalo. Pe o le taumafai moni ea e fa'aauai tagata fa'atau i se taumafaiga e aumai tupe ma le gauai atu i fafine o lo'o "liu le tulaga quo?" E matua'i. Na mafai ona ia valoia le toe faʻafoʻi tutusa mai se faʻataʻitaʻiga tutusa o tagata pe a fausia i luga o lana tauvaga talu ai? Masalo.

Aisea la na gaugau ai?

Oi, Ua Ta'e le Initaneti

E le manino. O le mea e sili ona ofo ai i lenei taua lata mai i lole fanua o le tonu lea o Mars e tu'u ana lole mascots i luga o le "ta'i tumau" i nai vaiaso talu ona fa'alauiloa lana fa'aupuga. I le a tweet na lafoina i le Aso Gafua, na foliga manumalo le kamupani i le matauina "e oo lava i seevae lole e mafai ona polarizing" ae fai mai latou te leʻi faamoemoe e "tape le initaneti." (Na latou talepeina le initaneti?)

Ina ia manino, o le "finauga" i luga o seevae o tagata na malepelepe i le tausaga talu ai. E mautinoa lava e le'i taofia ai le auvaa a le M&Ms mai le fa'alauiloaina o le "Purple" o se lole e aofia ai ia Setema. Ae ui i lea, o faʻataʻitaʻiga lata mai o loʻo lafo i lana faʻaupuga lole lole "uma-fafine" ua faʻamaonia nei ua sili atu. Ina ia faʻapotopoto tagata uma, na fai mai Mars e tatau ona faia se gaioiga tele. Tofa mo le taimi nei, “sokescandies.” Talofa le fofoga fetalai Maya Rudolph! (Ia mautinoa e te faʻatasi ma i matou i le Super Bowl LVII e suʻe atili e uiga i le faʻasalalauga fou a Rudolph!)

I le taimi nei, e pei o le taifau a Pavlov, e tatau ona tatou tuʻuaʻia le au faʻamataʻu ita, tagata faʻamataʻu taumatau ma vaʻai vaʻai vaʻai na faʻafefeina se faʻailoga lelei e tapunia ai se faʻaupuga fiafia e faʻamoemoe e lagolago ma faʻamalosia tamaitai. . Aua le sese a'u. E iai la'u tama teine ​​fa'afafine ma ua matua fa'anoanoa lava i taumafaiga faifaipea a nisi o fa'amatalaga e fa'aleaga vaega o le faitau aofa'i mo ta'aloga, fa'ailoga po'o le fa'amalosia o latou lagona ma'ale'ale o le tagata lava ia.

O le tele o mafuaʻaga mo se kamupani e pei o Mars e teteʻe ai i le taʻalo i taua faʻaleaganuʻu e faʻatupu ai le vevesi mo ana oloa. O le faalauiloaina o le tuueseina o “teine” e fai se avanoa mo Ms. Rudolph (lea ua tofia nei e aumai faatasi i matou i se auala e le mafai ai e sukalati ona ufiufi lole) i se fe'au faasolitulafono o ala o faasalalauga faaleagafesootai sa lima lima, pe leai se isi mea. I le agavale po'o le taumatau, o le to'atele oi tatou e le fa'atauina le manatu ole lole fa'amalosia.

Ou te ta'uta'u atu ina ua ou tu'uina atu i luga o le 'campaign' fa'atauga fou a le M&M e lagolago ai tama'ita'i na fa'alauiloa ia Ian. 5, na ou pasia. (Ei, Mars, ua sui lo'u mafaufau!) O se mea e uiga i le fa'amanatuina o pusa "tama'ita'i uma" lea o tama'ita'i sa fa'aigoa moni lole lole fa'ata'ita'i na lagona fa'apea e le o talafou. Sa ou manatua ma le le mautonu le kerfuffle na faia-mo-TV i luga o le suiga o tagata i seevae e sili atu ona aoga ma sili atu ata e aofia ai i le tausaga na muamua atu ae e leʻi popole tele pe a manatu Tucker Carlson o lenei fua fou o se lole sili atu ona faʻafeiloaʻi. O le ita ua vela i lana ituaiga. Ou te le fiafia i le faalauiloaina atili o le polarization e ala i le taalo i lena taaloga.

Aisea la ua faia ai e Mars se faʻaaliga tele o faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga na tuʻuina i le lua vaiaso talu ai? E faigata ona iloa pe faʻafefea ona aʻafia le faʻatauga a lenei brouhaha. I le avea ai o se pisinisi tumaoti a le aiga, e le tau lipotia e Mars ia tupe maua. E mafai ona ou fai atu o na pinati M&M e masani lava o tagata muamua e alu i le Forbes umukuka. E toe foʻi mai foi M&Ms i le Super Bowl ma e tele isi oloa a Mars e ono iai le pili o fetu. (O se taimi filemu mo lena faʻasalalauga faʻapitoa a Snickers ma Betty White ua maliu.)

Ae sili atu le taua, o Mars o se kamupani e popole i le aofia ai. I le faatalanoaina o Victoria Mars ina ua ia mauaina le "Holland on the Hill Heineken Award" i le 2016, ou te iloa o ia ma le aiga o loo i ai se tautinoga loloto ma umi i le eseesega ma le fatuina o avanoa mo tamaitai. E faapena foi Maya Rudolph, lea ua avea ai o ia ma se tagata lauiloa e le mafai ona avea ma se tasi e mafai ona aumaia faatasi i tatou uma.

O le tele o mafuaaga e le taʻalo ai i lenei taʻaloga. I le avea ai ma se seti, e le malie tele. Le tele o fa'ailoga o lo'o tauivi e su'e ni mea masani i totonu o lo tatou atunu'u ua fa'ateleina. O le tauemu po'o le faia o se fa'aaliga o le gaugau i elemene e sili atu ona fa'atupu le ita o le sosaiete e le fesoasoani i se tasi.

Ou te fia faalogo i manatu o isi. Afai e lelei lomitusi uma, ou te masalo o se slam dunk lea. (Fa'ato'ese, tagata fiafia lakapi.) Ae e pei o se togafiti e avea ai le ta'aloga o se fa'afitauli moni e tatau ona tatou foia uma.

O le a malolo CxO i le vaiaso a sau a o ou malolo. Toe feiloa atili.

Punavai: https://www.forbes.com/sites/dianebrady/2023/01/24/backlash-or-marketing-savvy-mms-and-the-perils-of-brands-playing-the-culture-wars/